Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

Top posts

  • De los héroes y el culto de los héroes: una antología de próceres argentinos

    24 agosto 2011 ( #Poesías )

    Hoy sabemos que la historia es un proceso donde fuerzas sociales, económicas, ideológicas, pueden primar más que los “héroes” more Carlyle o los “hombres representativos” a lo Emerson. Y, sin embargo, no se puede prescindir de ellos. En el caso de la...

  • El Orbis Novus y el disciplinamiento del mestizaje insumiso: el caso Ángela Carranza

    10 enero 2014 ( #Ensayos )

    “¿Con quién podré comparar esta generación? Se parece a los chiquillos que, sentados en las plazas, se gritan unos a otros: ‘Os hemos tocado la flauta / y no habéis bailado; / os hemos entonado endechas / y no os habéis lamentado’. Porque resulta que...

  • El Orbis Novus y el fantasma del protestantismo. Primera parte

    03 febrero 2014 ( #Ensayos )

    … honraremos también anualmente el brillante triunfo que Jesús sacramentado ha obtenido de la herejía. Esta con ocasión de esta festividad sagrada se despecha y se acoje al partido de una vergonzosa fuga, como lo hace la tiranía con motivo de esta festividad...

  • El Orbis Novus y el fantasma del protestantismo. Segunda parte

    28 febrero 2014 ( #Ensayos )

    III Si en las experiencias protestantes de la América colonial esperamos hallar historias más edificantes que las del orden indiano católico, postridentino y tomista, difícilmente tengamos éxito, salvo excepciones, que en todas partes las hay. La pulla...

  • El Infinito, de Giacomo Leopardi (bilingüe)

    11 junio 2009 ( #Traducciones propias )

    Sempre caro mi fu quest'ermo colle, E questa siepe, che da tanta parte Dell'ultimo orizzonte il guardo esclude. Ma sedendo e mirando, interminati Spazi di là da quella, e sovrumani Silenzi, e profondissima quiete Io nel pensier mi fingo; ove per poco...

  • Vendrá la muerte..., de Cesare Pavese (bilingüe)

    11 junio 2009 ( #Traducciones propias )

    Verrà la morte e avrà i tuoi occhi questa morte che ci accompagna dal mattino alla sera, insonne, sorda, come un vecchio rimorso o un vizio assurdo. I tuoi occhi saranno una vana parola, un grido taciuto, un silenzio. Cosí li vedi ogni mattina quando...

  • A se stesso / A sí mismo, de Giacomo Leopardi

    12 junio 2009 ( #Traducciones propias )

    Or poserai per sempre, Stanco mio cor. Perì l'inganno estremo, Ch'eterno io mi credei. Perì. Ben sento, In noi di cari inganni, Non che la speme, il desiderio è spento. Posa per sempre. Assai Palpitasti. Non val cosa nessuna I moti tuoi, né di sospiri...

  • Un ensayo sobre judíos, palestinos y cristianos (1ª parte)

    12 junio 2009 ( #Ensayos )

    Filisteos agónicos, israelíes suicidas Ciertamente, Dios sólo acepta de aquellos que son conscientes de Él. Aún si levantaras tu mano para matarme, yo no levantaré mi mano para matarte: en verdad, temo a Dios, el Sustentador de todos los mundos. Qur'ān...

  • Un ensayo sobre judíos, palestinos y cristianos (2ª parte)

    12 junio 2009 ( #Ensayos )

    La cosmogonía es hoy, la escatología también La presencia filistea continúa en los textos bíblicos hasta desvanecerse. En el resto de los libros históricos se pierde el detallismo de los Jueces y Samuel. Se registran guerras entre Judá y los filisteos...

  • Un ensayo sobre judíos, palestinos y cristianos (3ª parte, final)

    12 junio 2009 ( #Ensayos )

    Otro rostro de Sión Pocos términos con tanta vocación de eternidad como Sión. De vetusto arcaísmo, siempre se las ingenia para devenir neologismo, y seguir agregando acepciones a su vasta polisemia. Porque es un vocablo proteico y ha conocido la noción...

  • El Desdichado, de Gerard de Nerval (Versión bilingüe y notas)

    12 junio 2009 ( #Traducciones propias )

    El Desdichado Je suis le Ténébreux, - le Veuf - l'Inconsolé, Le prince d'Aquitaine à la tour abolie: Ma seule étoile est morte, - et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie. Dans la nuit du tombeau, toi qui m'as consolé, Rends-moi le...

  • De Borges, Baudelaire y de impuras Beatrices

    13 junio 2009 ( #Ensayos )

    Los retratos de los sueños no son fieles. Dante, Purgatorio, XXXII, 69 Entre la ingente cantidad de páginas exhumadas hasta hoy, creo que Borges no dedicó a Baudelaire ningún estudio especial, aunque no deja de nombrarlo vez tras vez. Por ejemplo, cuando...

  • Cristianismo, existencialismo y correo de postas

    13 junio 2009 ( #Ensayos )

    En el capítulo XXI de la Poética, Aristóteles indicó que el neologismo, incluso la intrusión de palabras "bárbaras" (extranjeras), le estaba permitido al escritor como una forma de enriquecer la lexis, el quehacer poético. Un par de siglos antes Heródoto...

  • Sombras para Francisco o Vida, Pasión y Muerte de Francisco Ramos Mexía, filántropo, ¿misántropo?, y heterodoxo

    13 junio 2009 ( #Ensayos )

    Difícilmente haya quien muera por un hombre justo; pero quizás sí quien muera por un hombre bueno. San Pablo a los Romanos, V, 7. Vivo en Dolores, provincia de Buenos Aires. Para el resto de los mortales que no vive en Dolores (es decir, algo más del...

  • Vindicación del silencio

    13 junio 2009 ( #Ensayos )

    "Para el pensamiento y la comunicación, el punto de llegada es el silencio" Karl Jaspers, Vernunft und Existenz Palabras prostituidas, meretrizaje de las sílabas, metástasis de signos que parten hacia ninguna parte. Palabras y más palabras, acumulándose...

  • La intimidad de Barba Azul

    13 junio 2009 ( #Ensayos )

    Si Orwell mostró los peligros de una vigilancia futura y Foucault la vio como una realidad omnipresente, sus textos hablan de una polifonía en que todos los hombres, aullantes o mudos, son coreutas de un canto que no alcanzan a comprender. El mundo se...

  • Le Christ aux Oliviers / Cristo en [el monte de] los Olivos, de Gerard de Nerval

    13 junio 2009 ( #Traducciones propias )

    Le Christ aux Oliviers Dieu. est mort! le ciel est vide... Pleurez! enfants, vous n'avez plus de père Jean-Paul . I Quand le Seigneur, levant au ciel ses maigres bras, Sous les arbres sacrés, comme font les poètes, Se fut longtemps perdu dans ses douleurs...

  • Una entrevista a Juan C. Sánchez Sottosanto

    13 junio 2009 ( #Ensayos )

    Una experiencia social al sur del Salado Un año después de la Revolución de Mayo, al sur del río Salado, en lo que hoy es el partido de Maipú, se llevó a cabo otra revolución, una suerte de experimento social inédito de integración entre los blancos y...

  • Passio et mors

    14 junio 2009 ( #Poesías )

    Si aquí fuera, quizás nadie querría tomar parte, ni habría olivares ni palmeras para cortar las ramas. La luna sí sería fragante, pero anodinamente nadie se jugaría por ser Judas, no por exceso de bondad sino por acefalía del coraje. Y aún si lograras...

  • El regreso de Próspero

    14 junio 2009 ( #Poesías )

    Yo, que rompí sin pesar mi vara mágica y que enterré los libros de las ciencias de todos los arcanos en un sitio que mi mente ya ignora; yo, que hice propicio el regreso, y los vientos, favorables, y que otra vara porto en mi Ducado, este extraño Milán,...

  • O vos omnes

    15 junio 2009 ( #Poesías )

    O vos omnes qui transitis per viam decidme si habéis visto desdicha semeja a mi desdicha. La hija de Sión, la populosa virgen, rasgada ha sido hasta su himen. Los viejos moradores ahora parten al exilio sin enterrar sus muertos. Feroz es la visión. Tan...

  • El Hermócrates

    15 junio 2009 ( #Poesías )

    Soc. :Uno, dos, tres. Pero, querido Timeo, ¿y dónde está el cuarto, el último de los que yo agasajé y que ahora me ha invitado él? Tim. : Alguna flaqueza o dolencia ha debido apoderarse de él, Sócrates, pues él realmente no hubiera faltado a esta reunión...

  • Carmen II

    15 junio 2009 ( #Poesías )

    a César Vilgré La Madrid I. M. No morirás, Caesar, aunque relumbre un bronce, un epitafio y un otoño, sinónimo todo ello del olvido. Los mustios libros te saben ahora como un tremedal de flora viva y de fauna sagaz: has construido un frontispicio de pámpanos...

  • en Queronea muere el Batallón Sagrado

    15 junio 2009 ( #Poesías )

    Plutarco, Vida de Pelópidas , xviii fue en Queronea: las huestes macedonias remataron para siempre a la Hélade victorioso Filipo posó su mirada en los cadáveres y preguntó: quiénes son éstos casi trescientos muertos abrazados entre sí hundidos y acoplados...

  • cuando Alejandro abandonaba Pella

    16 junio 2009 ( #Poesías )

    arrastraré la vida como todos sólo que a mí me agregarán los fastos los fabularios las iconografías Alexandrós Siklander el macho cabrío con un cuerno e infinitas ciudades con mi nombre y cartografías con vorágines nuevas / aunque es tan bello mi pantano...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>

Presentación

  • : El blog de Juan Carlos Sánchez Sottosanto
  • : Un blog para poesías propias, traducciones y ensayos
  • Contacto

Perfil

  • Juan Carlos Sánchez Sottosanto
  • Escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Sociales UNQuilmes. Bibliotecario Profesional.
Escribió para la revista literaria Oliverio, y ha colaborado en medios gráficos de Argentina, Puerto Rico y España. Autor de la novela "Francisco".
  • Escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Sociales UNQuilmes. Bibliotecario Profesional. Escribió para la revista literaria Oliverio, y ha colaborado en medios gráficos de Argentina, Puerto Rico y España. Autor de la novela "Francisco".

Páginas