Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
26 diciembre 2011 1 26 /12 /diciembre /2011 21:21

 

 

 

hist 3

 

 

 

 

1 – Introitus: Requiem aeternam

 

Requiem æternam dona eis, Domine,

et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus Deus, in Sion,

et tibi reddetur votum in Ierusalem.

 

 

Descanso eterno otórgales, Señor,

Y luz perpetua brille sobre ellos.

Con dignidad himnos te cantan, Dios, en Sión,

Y te ofrecen sacrificios en Jerusalén.

 

¿Darás descanso y luz, y no penumbras,

también, Señor, al dios de la capucha?

¿Darás descanso al voltio, a la picana,

y a la mano detrás, y al submarino,

y a la voz de arresto en las callejas,

y a la voz delatora en el teléfono,

y a la firma soez, a los archivos,

a la machine à écrire, a los carbónicos,

a las puertas heladas y cerradas,

a los gritos callados para siempre?

¿Darás descanso y luz a los silencios,

no habrá de Ti nomenclatura

de silencios, el silencio de muerte, el acallado

con plástico, con barro, con mordaza,

el silencio cómplice, el silencio

de pavor no de Ti ni de las bestias? 

¿Al silencio perpetuo darás luz?

¿Darás descanso y luz a las palabras

del desangre, la mierda y la gangrena?

Palabras como estas:

 

            (VOZ EN OFF, PUBLICIDAD)

                        ¿Sabe usted dónde está su hijo en este momento?

 

Palabras como estas:

 

            (VOZ EN OFF, EL GENERAL VIDELA)

                         Pero mientras sea desaparecido no puede tener ningún tratamiento especial, es una incógnita, es un desaparecido, no tiene entidad, no está, ni muerto ni vivo, está desaparecido.

 

Palabras como estas:

 

            (VOZ EN OFF, EL GENERAL IBÉRICO SAINT-JEAN)

                        Primero mataremos a todos los subversivos, luego mataremos a sus colaboradores, después... a sus simpatizantes, enseguida... a aquellos que permanecen indiferentes, y finalmente mataremos a los tímidos. 

 

¡No des descanso, Señor, escupe sobre

los himnantes de Sión, escupe sobre

los victimarios que degüellan sobre

las aras sucias de Jerusalén!

 

Exaudi orationem meam;

ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis, Domine,

et lux perpetua luceat eis.

 

Escucha mis plegarias, Tú

A quien marchan los mortales todos.

Descanso eterno otórgales, Señor,

Y luz perpetua brille sobre ellos.

 

Pero no escuchaste las plegarias,

quizás te complacían más los rezos

de los mitrados y los purpurados,

cuya monodia santificaba todo,

los campos muertos, los desiertos ocres

de las miles de almas en suplicio.

 

¿Darás descanso a Juan Pablo, el cómplice

y ahora cuasi santo?

¿Darás descanso, Señor, a Pio Laghi,

a Primatesta, a Bergoglio, a Laguna,

a tus ministros de

la felatio a los ídolos de carne,

que empuñaron el hielo y la metralla?

 

¡No des descanso, Señor, escupe sobre

los himnantes de Sión, escupe sobre

los victimarios que degüellan sobre

las aras sucias de Jerusalén!

 

¡No des descanso, Señor, tampoco

a las víctimas, ni les des el cielo,

ni el infierno ni la desmemoria!

¡Abre sus fosas en los lechos del Río,

del Mar Atlántico de las sirenas turbias,

de los desiertos, de los fachinales,

de la pampa zooal, de los senderos

perdidos en la selva!

¡Sus huesos une como en la Visión

de Ezequiel en Babel! ¡Aún calcinados,

aún dispersados, corroídos, yertos!

 

¡No des descanso ahora, ese descanso

que borra nombres, rostros, pieles,

sudores acres pero distinguibles:

no los queremos en las sendas de los puros,

no los queremos cargados con las liras

angélicas: los queremos presentes, como entonces,

Señor, no los tuviste!

 

 

(¡No des descanso, Señor, escupe sobre

los himnantes de Sión, escupe sobre

los victimarios que degüellan sobre

las aras sucias de Jerusalén!)

 

 

Compartir este post

Repost 0
Published by Juan Carlos Sánchez Sottosanto - en Poesías
Comenta este artículo

Comentarios

Sofía Serra 12/26/2011 21:44

Deja el corazón aprisionado, Juan Carlos, es impresionante...

Presentación

  • : El blog de Juan Carlos Sánchez Sottosanto
  • : Un blog para poesías propias, traducciones y ensayos
  • Contacto

Perfil

  • Juan Carlos Sánchez Sottosanto
  • Escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Sociales UNQuilmes. Bibliotecario Profesional.
Escribió para la revista literaria Oliverio, y ha colaborado en medios gráficos de Argentina, Puerto Rico y España. Autor de la novela "Francisco".
  • Escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Sociales UNQuilmes. Bibliotecario Profesional. Escribió para la revista literaria Oliverio, y ha colaborado en medios gráficos de Argentina, Puerto Rico y España. Autor de la novela "Francisco".

Páginas