Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
7 enero 2013 1 07 /01 /enero /2013 06:02

 

 

Ant.: I hold the world  but as the world, Gratiano —

A stage, where every man must play a part,

And mine a sad one.

 

The Merchant…, I, i.

 

La peste puso esperma en los canales.

Como era de rigor,

el dux llamó a los frailes para la

flagelación: fui suave con mi carne.

Estoy viejo y la góndola demora

mi viaje por la Estigia.

Como era de rigor,

el gueto ardió pero cesó la fuerza

para atizar el fuego.

Shylock murió hace tiempo. Sigo vivo.

Más sé que las mesnadas de los siglos

no olvidarán su nombre ni su porte.

Se olvidarán de mí, y es comprensible.

Aún me llaman por signore Antonio.

Aburridos, los niños me apedrean.

Aburridos, los viejos me recuerdan

los triunfos del ayer. Yo les sonrío.

Creen que pienso en las naves regresadas,

en los falsos tifones, en la espada

que no horadó mi corazón. ¿Qué saben

en realidad de espadas?

La peste puso esperma en los canales.

Portia y Nerissa han muerto.

Solanio, Salarino,

Lorenzo. No me importa.

 

Ha muerto mi Bassanio.

 

Torpe usurero fui de mis deseos.

Me pavoneé en el Teatro de la vida,

hice mal mi papel, y sin embargo,

sigo con vida y Bassanio ha muerto.

Recuerdo el leve roce de los cuerpos,

recuerdo el leve atisbo de caricia.

La fragua cenital de mis ardores.

La noche genital de mis anhelos.

Todo fue sombra y yo sigo vivo,

espectro postergado por la góndola,

espectro postergado por la Estigia.

Ay del amor que no sabe su nombre.

Ay del amor helado en la primicia

de la flor sin abrir, del mudo cierzo

que convocamos para el falso olvido.

 

La peste ha remitido.

 

Miro el postrero féretro que cargan.

Los dioses no contestan. No es el mío.

 

 

 

 

Compartir este post

Repost 0
Published by Juan Carlos Sánchez Sottosanto - en Poesías
Comenta este artículo

Comentarios

Presentación

  • : El blog de Juan Carlos Sánchez Sottosanto
  • : Un blog para poesías propias, traducciones y ensayos
  • Contacto

Perfil

  • Juan Carlos Sánchez Sottosanto
  • Escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Sociales UNQuilmes. Bibliotecario Profesional.
Escribió para la revista literaria Oliverio, y ha colaborado en medios gráficos de Argentina, Puerto Rico y España. Autor de la novela "Francisco".
  • Escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Sociales UNQuilmes. Bibliotecario Profesional. Escribió para la revista literaria Oliverio, y ha colaborado en medios gráficos de Argentina, Puerto Rico y España. Autor de la novela "Francisco".

Páginas