Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
28 julio 2010 3 28 /07 /julio /2010 18:56

 

 

 

 

 

 

 

 

Rio_de_la_Plata_BA_2.JPG

 

 

 

 

 

 

Je tends les mains vers toi, mon âme est une terre assoiffée de toi.

 

 

 

Léonie, Léonie, ¿qué lengua para el rezo?

            No puedo la palabra ni el silencio.

                        He olvidado el latín, del castellano

                        apenas si en esputos de los otros.

 

Mon Dieu, mon Dieu,

 pourquoi m'as-tu abandonné?

¿Por qué me han urgido con los clavos

que ni a Cristo buscaron en el alba?

 

Destrozaron mi himen y mis senos,

me ahogaron con orín, y en la picana

¿cómo nombrar a Dios, cómo escucharlo?

¿Qué Calvario es este de las pampas?

¿Qué ruego alzar en catacumbas

donde el grito al grito se sucede?

¿Dónde están mis hermanos, mis hermanas?

¿Dónde están los naranjos de Provenza?

¿Dónde queda la aldea de mi infancia?

¿Cómo puedo despedirme de mi padre?

¿Dónde hallar a mi madre entre los muertos?

¿Qué hice sino poner el bálsamo?

¿Quién dará bálsamo a mi herida?

¿Quién hará de mi herida balsamera?

 

Ni siquiera hallar polvo para hundirme,

ni siquiera ser polvo sino coágulo.

Ni siquiera hacia el mar, gota al océano;

apenas ese río que entrevimos

un día que también era de barro.

Ni siquiera hacia el mar: el río acecha,

turbio dios de mi amor y de mi espera.

 

 

julio de 2010

I.M.

 

Leonie_Duquet_y_Alice_Domon_fotografiadas_en_la_ESMA_.jpg 

 

 

Compartir este post

Repost 0
Published by Juan Carlos Sánchez Sottosanto - en Poesías
Comenta este artículo

Comentarios

Presentación

  • : El blog de Juan Carlos Sánchez Sottosanto
  • : Un blog para poesías propias, traducciones y ensayos
  • Contacto

Perfil

  • Juan Carlos Sánchez Sottosanto
  • Escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Sociales UNQuilmes. Bibliotecario Profesional.
Escribió para la revista literaria Oliverio, y ha colaborado en medios gráficos de Argentina, Puerto Rico y España. Autor de la novela "Francisco".
  • Escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Sociales UNQuilmes. Bibliotecario Profesional. Escribió para la revista literaria Oliverio, y ha colaborado en medios gráficos de Argentina, Puerto Rico y España. Autor de la novela "Francisco".

Páginas